2008-05-03

A arte do inexorável recomeço | L'inoserabile reinizio

Muito se diz sobre o recomeçar... no fundo todo dia é um começar. Fazemos isto ao acordarmos, ao lavarmos o rosto na frente do velho espelho do banheiro, ao sentar na mesa de trabalho a procura de inspiração, de luz e das respostas às velhas perguntas indizíveis ou inimagináveis.
Os começos são difíceis e tenebrosos, cheios de pedras e buracos no caminho... mas independente das incógnitas não nos resta que começos até onde nos será permitido.

Cosa sarebbe il reinizio? Un punto nel bianco? In fondo ogni giorno stiamo facendo ciò... facciamo quando ci svegliamo, mentre laviamo la faccia davanti al vecchio specchio nel bagno, mentre sediamo al tavolo di lavoro alla ricerca di ispirazione, di luce, di risposte a domande inimmaginabili.
I reinizi sono difficili e obscuri, pieni di pietre e insidie lungo il camino... ma non resta altro all'animo umano che la lunga ricerca attraverso reinizi fino a quando ci sarà permesso.
Dedicato al mio zio Antonio Gobbo

No comments: